James Tiberius Kirk handled it very well, of course…but I think there’s another scenario response that ought to be tried. You’ll still LOSE, of course…but you lose in STYLE, baby.
*Kobayashi Maru Commander* “This is the Kobayashi Maru…we have struck a-”
*Cadet, Interrupting* “Yeah, I know. Look, here’s an idea ladies and germs – next time your navigations officer or whatever-spacial-dangers officer says ‘Captain…we appear to be headed toward some sort of mine’, DON’T say “Ehhh…keep going”.
*Kobayashi Maru Commander* “Steady on course, helmsman.”
*Helmsman* “Ummm…begging the Captain’s pardon, but this is the area that has contained a mine each of the past 237 times we’ve entered it. Maybe we should just hook a right, or something?”