When a normal human entity rests/sleeps/slumbers, they are later fighting to regain consciousness.
When Cthulhu slumbers, he doesn’t need to worry or fear or fight anything: the natural world is fighting to keep him all curled up in soothing R’lyeh, water passing over gently so as not to disturb.